POLTURIZM
POLTURIZM АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы приветствуем Вас на нашей вэб - странице туристической информации и приглашаем к пользованию данными представленных здесь самых интересных объектов отдыха в Польше. Эта вэб - страница даст Вам возможность найти для себя интересные предложения на проведение свободного времени в выбранном объекте отдыха в летнем и зимнем сезоне. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена для организаторов отдыха и индивидуальных туристов коттеджи в Польше горы Пенины Татры Подгале туризм отдых вилли Польши polturizm euro 2012

POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM POLTURIZM горы Пенины Татры Подгале коттеджи вилли Польши
     
POLTURIZM Willa nad Potokiem
POLSKA - TATRY
34-532 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 158B
tel.: 48 00 000 00 00
www.willa-nad-potokiem.pl
wilanadpotokiem@gmail.com

В нашей Вилле над Потоком Вы найдете стильные и комфортабельные номера на 2, 3, 4 и 5-местные с ванными комнатами и телевизором. Большинство из них имеет балкон, с которого Вы можете полюбоваться живописным видом на Татры, склоны Литвинки и Котельница. Наши номера-это уютные и современные места, напоминающий тепло домашнего очага.

www.nad-potokiem.polturizm.ru www.nad-potokiem.polturizm.com.ua www.nad-potokiem.evroturizm.pl
     
POLTURIZM

WILLA STOZEK

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 182b
tel.: +48 601 512 199
www.willastozek.com
willastozek@gmail.com

WILLA STOZEK пансионат расположен в Бялке Татшаньской, в регионе малопольское воеводство, в 100 метрах от термальных ванн Баня Вилла Конус расположен барбекю и видом на горы. На территории пансионата предоставляется бесплатная частная парковка. Вид на бассейн, сад или город, принимающие участие в некоторых номерах.

www.willastozek.polturizm.ru www.willastozek.polturizm.com.ua www.willastozek.polturizm.pl
     
POLTURIZM

VILLA MAGNAT

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 140
tel.: +48 18 265 42 36
www.villa-magnat.pl
kontakt@villa-magnat.pl

Вилла Магнат расположена в центре города Бялка Татшаньска, в непосредственной близости от Котельницы Бявцанской и Термы Бани. Мы предлагаем нашим гостям уютные 1, 2, 3 и 4-местные номера и апартаменты. Вилла Магнат имеет 20 комфортабельных номеров, обставленных стильной деревянной мебелью, телевизором и Wi-Fi. В каждом номере есть ванная комната с феном, полотенцами и отельной косметикой. В большинстве номеров есть балкон с видом на горы.

www.villa-magnat.polturizm.ru www.villa-magnat.polturizm.com.ua www.villa-magnat.polturizm.pl
     
POLTURIZM

U MIESCORZA

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 329
tel.: +48 18 26 541 51
www.parzenica-bialka.pl
recepcja@umiescorza.pl

Добро пожаловать в наш дом отдыха "U Miescorza". Дом отдыха находится на тихой дороге, вокруг которой расположен красивый ухоженный сад. Мы сдаем в аренду номера двух, трёх, и четырехместные номера, все с ванными комнатами и телевизорами. Ванные комнаты и мебель в улучшенный. Мы предлагаем домашние питание - два раза в день. На третьем этаже дома приготовили две студии горцев, имеющие кухонные уголки

www.umiescorza.polturizm.ru www.umiescorza.polturizm.com.ua www.umiescorza.polturizm.pl
     
POLTURIZM

CHATA NA SPISZU

POLSKA - TATRY
34-442 Łapsze Niżne
ul. Potok 6
tel.: +48 502 612 938
www.chatanaspiszu.pl
info@chatanaspiszu.pl

Дача - это настоящий горский дом с камином, который был подготовлен с мыслью о туристах, желающих отдохнуть в горах. Независимый дом для 2-10 человек, состоящий из главной палаты, в которой происходит повседневная жизнь и стильной спальни. На мансарде находятся две дополнительные спальни, а на первом этаже находится туалет с ванной комнатой с душем.

www.chatanaspiszu.polturizm.ru www.chatanaspiszu.polturizm.com.ua www.chatanaspiszu.polturizm.pl
     
POLTURIZM

DOMEK NA SPISZU

POLSKA - TATRY
34-442 Łapsze Niżne
ul. Potok 6
tel.: +48 502 612 938
www.chatanaspiszu.pl
info@chatanaspiszu.pl

Добро пожаловать в нашу горского дома в Łapszach Низкие. Это настоящий домик в горах в аренду круглый год. Расположение нашего коттеджа-это уникальное место - горы, ручьи и леса, в 3 км от компактной установки, bark здесь соседей и шума. До ближайшего магазина 4 км, а до Польско-Словацкой границы 2 км. Это настоящий домик в горах в аренду.

www.domeknaspiszu.polturizm.ru www.domeknaspiszu.polturizm.com.ua www.domeknaspiszu.polturizm.pl
     
POLTURIZM

PARZENICA B&B

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 267b
tel.: +48 887 110 112
www.parzenica-bialka.pl
kontakt@parzenica-bialka.pl

Наш объект мы создавали с мыслью о спокойном и безопасный отдых для наших Гостей, и прежде всего всей семьи. Вдохновения при появления объекта была Parzenica - знак, декор горского. Это объект, соединяющий современность с традицией Подхаля. Весь объект прекрасно сочетают в себе эти два стиля , как снаружи, так и внутри здания. Одним из многих преимуществ объекта Parzenica идеальное расположение. Расположенный под скатами Котельницы, с конвейера Дизентерия в спокойном и тихом месте, вдали от городского шума и суеты.500 m. от самого крупного в Польше центра лыж и комплекса бассейнов Терма Бялка.

www.parzenica.polturizm.ru www.parzenica.polturizm.com.ua www.parzenica.polturizm.pl
     
POLTURIZM

U MARII

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 158C
tel. mobil.: +48 697 735 022
m_brey@wp.pl
www.umarii.pl

Приглашаем провести отдых в гостевом доме "У Марии" в Бялке Татранской. Мы предлагаем номера 1-2-3-4-5-местные комнаты с ванными комнатами. В каждом номере тв, холодильник,электрический чайник, чашки, блюдца, столовые приборы. На территории гостевого дома бесплатный wi-fi, парковка, отапливаемая кладовка для лыж. Кроме того, на цокольном этаже мини-кухня с раковиной и микроволной.

www.umarii.polturizm.ru www.umarii.polturizm.com.ua www.umarii.polturizm.pl
     
POLTURIZM

BOGUN

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Pod Grapą 14a
tel. mobil.: +48 693 404 214
tbogun@wp.pl
www.bogunbialka.pl

Добро пожаловать в наш Дом Отдыха Boguń в Бялке Татранской. Гости, которые решили остановиться в нашем доме Dw Boguń в Бялке Татранской - их ждет много развлечений. Среди них прекрасно подготовленные горнолыжные трассы разной степени сложности, все увеличения, находящимся рядом с лыжными подъемниками и Терма Бялка со своими водными аттракционами, а также многочисленные велосипедные трассы.

www.bogun.polturizm.ru www.bogun.polturizm.com.ua www.bogun.polturizm.pl
 
POLTURIZM

WILLA SKALKA

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 180A
tel. mobil.: +48 725 200 200
info@willaskalka.pl
www.willaskalka.pl

"Willa Skałka" в Бялке Татшанской приглашает на отдых в недавно открытый объект, который находится в самом центре Бялки Татшаньской, всего в 100 метрах от горнолыжного курорта Котельница и бассейнов Терма Баня. У нас в распоряжении гостей бесплатная парковка, комната отдыха для детей и взрослых, красивый сад, помещение для хранения лыж. Мы также предлагаем вкусную и домашнюю кухню с завтраком в виде шведского стола и ужин с десертом.

www.willaskalka.polturizm.ru www.willaskalka.polturizm.com.ua www.willaskalka.polturizm.pl
 
POLTURIZM

U WAJDY

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska,
ul. Kaniówka 39a
tel. mobil.: +48 607 844 044
uwajdy@op.pl
www.noclegi-uwajdy.pl

Мы предлагаем проживание в номерах 2,3 и 4-местных. Каждый номер имеет собственную ванную комнату, телевизор и холодильник. К услугам гостей гостиная и комната отдыха, конференц-зал. В зале есть бильярд, стол для пинг-понга, и воздушный хоккей. Для каждого номера предусмотрено место для парковки. Мы принимаем частные лица, а также организованные группы. Мы предлагаем собственные кафе и рестораны.

www.uwajdy.polturizm.ru www.uwajdy.polturizm.com.ua www.uwajdy.polturizm.pl
 
POLTURIZM

U KRUKA

POLSKA - TATRY
34-406 Groń
Kobylarzówka 56A
tel. mobil.: +48 787 525 158
ukruka@gmail.com
www.ukruka.pl

Приглашаем вас остановиться в новом комплексе отдыха, расположенном на въезде в Бялку Татщаньску, в живописном городе Гронь, на главной дороге (DK49) Новый Тарг-Закопане. Бялка Дунаец уже ждет! К Вашим услугам современные и уютные номера: 2 -, 3 -, 4-местные, с балконами и ванными комнатами. Все номера оснащены и располагают телевизором, wi-fi.

www.ukruka.polturizm.ru www.ukruka.polturizm.com.ua www.ukruka.polturizm.pl
 
POLTURIZM

MAGDALENKA

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 216
tel. mobil.: +48 503 723 825
mliptak@onet.pl
www.liptakpokoje.pl

Добро пожаловать в недавно открытый и уютно обустроенные здания, расположенного на подъездной дороге к станции подъемника Котельница Бялчаньска. В нашем предложении Государство современно и элегантно оформленные номера 2 -, 3 -, 4-местные с балконами, ванными комнатами, ТВ, wi-Fi, кухонной зоной (двух конфорочная индукционная плита, микроволновая печь, холодильник, электрический чайник, столовые приборы, посуда), а также помещение для лыжного оборудования.

www.liptak.polturizm.ru www.liptak.polturizm.com.ua www.liptak.polturizm.pl
 
POLTURIZM

PAULA

POLSKA - TATRY
34-407 Czerwienne
Czerwienne 187A
tel. mobil.: 48 510 299 540
willapaula@op.pl
www.willapaula.pl

          PAULA это недавно построенный дом, недалеко от Закопане, с красивым видом на горы Татры, Бабью гору и Горце. Объект расположен непосредственно при лыжной станции Червенне Ски (Czerwienne Ski), в верхней части местности Червенне (Czerwienne), 3км от Зэмб (Zeb) и 5 км от верхушки Губалувки, в наиболее высоком пункте холма Будз (Budz), на высоте около 1000 метров над уровнем моря. До ближайших горячих источников примерно 7 км.

www.paula.polturizm.ru www.paula.polturizm.com.ua www.paula.polturizm.pl
 
POLTURIZM

LESNA BACOWKA

POLSKA - GORCE
34-400 Nowy Targ
tel.: +48 733 150 150
www.lesnabacowka.pl
biuro@lesnabacowka.pl

Наша Бацувка (Bacówka) расположена на окраине города Новый Тарг на дикой поляне в сердце леса. Недалеко от хижины проходит тропа Turbacz (1314 м. Над уровнем моря). До самого высокого пика горного щита Горцев можно дойти пешком примерно за 3 часа. С вершины горы Турбач можно любоваться красотой и величием гор Татр, а также Чорштынским Заливом.

www.lesnabacowka.polturizm.ru www.lesnabacowka.polturizm.com.ua www.lesnabacowka.polturizm.by
     
POLTURIZM

U BORZANA

POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Gile 2
tel.: +48 18 20 73 299
www.uborzana.pl
biuro@uborzana.pl 

Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением номеров - У Borzana, находящихся в Белом Дунайце в поселке Gile. У Borzana-это место, которое ожидает Вас через круглый год, идеально подходит для людей, которые хотят иметь площадка для лучших достопримечательностей Нагорья, и, одновременно, любят спрятаться от городской суеты. Проводя время у нас, Вы познакомитесь реальные прелести Нагорья. Живописный район с видом на Горы, лес в непосредственной близости, река Белый Дунаец и настоящая традиционная скотный двор-это преимущества, которыми вы не можете устоять.

www.uborzana.polturizm.ru www.uborzana.polturizm.com.ua www.uborzana.polturizm.pl
 
POLTURIZM WILLA VITA
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Główna 48
tel.: +48 18 262 27 11
www.willavita.nrs.pl 
pokojenaglik@wp.pl

Номера в аренду Willa Vita расположены в самом центре Щавницы возле нижнего парка, рядом с автобусным вокзалом и подъемником на Паленицу. Щавница является идеальным местом для тихого и спокойного отдыха.

www.willavita.polturizm.ru www.willavita.polturizm.com.ua www.willavita.polturizm.pl
 
POLTURIZM ANNA
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
ul. Za Torem 32 d
tel.: +48 18 20 74 373
www.anna-poronin.pl
rezerwacja@anna-poronin.pl

Коттедж находится в легко доступной части Поронина, недалеко от: автобусной остановки (50 м), железнодорожной станции (800 м), центра Поронина (400м), центра Закопане (4 км). Зимой в Поронине работают 3 лыжных подъемника, первый - Галицова Грапа (400 м), второй - Лыжная станция Сухе (800 м), третий Харенда (1000 м), возле этого подъемника работает пункт проката лыжного снаряжения

www.anna-poronin.polturizm.ru www.anna-poronin.polturizm.com.ua www.anna-poronin.polturizm.pl
     
POLTURIZM BAFIA
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Wierch Rusiński 21A
tel.: +48 18 207 70 56
www.infotatry.com/bukowina/bafia 
monikabafia@op.pl 

          BAFIA К услугам гостей предлагаем 25 мест в 1, 2, 3 и 4-местных комнатах с отдельными ванными комнатами. Наши гости могут пользоваться столовой и кухонным уголком. По желанию предлагаем питание (платное). Из окон нашего объекта можно насладиться прекрасным видом на панораму Татр.br /> Недалеко от нашего объекта расположен подъемник, работающий летом и зимой, а также 20 бугельных подъемников на склонах с искусственным снегом и освещением.

www.bafia.polturizm.ru www.bafia.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM JULIA
POLSKA - PIENINY
34-450 Krościenko n/D
ul. Św. Kingi 102
tel.: +48 503 612 518
julia.komfortowepokoje@interia.pl
www.juliakomfortowepokoje.pl

          JULIA Мы хотели бы предложить Вам эксклюзивный комфортабельный деревянный коттедж расположен в жилом районе в Кросценко (расстояние от центра 900 м). Дорога, на которой находится коттедж переходит в пешеходно велосипедную дорожку вдоль Дунайца в направлении Щавница, а также туристические тропы Три Короны, Соколице, Замковая гора.

www.komfortowepokoje.polturizm.ru www.komfortowepokoje.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM CEPRÓWKA
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Kaniówka 46
tel.: +48 18 265 45 29
www.ceprowka.com.pl
piotr.wodzislawski@gmail.com

          CEPRÓWKA К услугам гостей 1, 2, 3 и 4-местные комнаты с ванными комнатами и телевизором, общедоступная гостиная с настольным футболом, бильярдом, пинг-понгом, а также игровая комната для детей. На территории нашего объекта действует беспроводной доступ в Интернет. Перед нашим объектом находится освещенная автостоянка с видеонаблюдением, предназначенная для наших гостей.

www.ceprowka.polturizm.ru www.ceprowka.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM DOMEK PRZY HAWRANIU
POLSKA - TATRY
34-532 Jurgów
Jurgów 325 (ok. Bukowina Tatrzańska)
mobile: +48 609 245 036
www.domekprzyhawraniu.pl
noclegi@domekprzyhawraniu.pl

          "DOMEK PRZY HAWRANIU" Наш коттедж «Domek przy Hawraniu» является идеальным местом для отдыха в горах. Недавно построенное здание с современным интерьером, гарантирует Вам прекрасный отдых. Долина Бялки, в которой находится местность Юргов, является одним из самых красивых уголков в Польше. Именно здесь Вы сможете ощутить и увидеть красоту природы и хорошо отдохнуть. Предлагаем: - новые и удобные 2, 3, 4 и 5-местные комнаты с ванной комнатой и холодильником...

www.domekprzyhawraniu.polturizm.ru www.domekprzyhawraniu.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM U RUSINA
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Pod Grapą 1
mobile: +48 692 720 124
www.urusina.bialkatatrzanska.com 
nowobilski@gmail.com

          U RUSINA. Наш дом находится в тихом и спокойном районе. Сюда приезжают туристы с 60-х годов. Деревянный, несколько раз перестроенный объект, идеально совмещает многолетнюю историю с современным оснащением. К услугам наших гостей предлагаем безопасную автостоянку для 10 автомобилей и одного автобуса. Предлагаем восемь 3, 4 и 5-местных комнат (32 места). В каждой комнате есть отдельная ванная комната, телевизор и доступ в Интернет

www.urusina.polturizm.ru www.urusina.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM CHYCÓWKA
POLSKA - TATRY
Rafaczówki 176/d
tel.: +48 18 201 34 23
www.chycowka.eu
chycowka@wp.pl 

          Коттедж CHYCOWKA расположен в живописной и спокойной местности Рафачувки. Из окон нашего объекта можно увидеть горы Татры, Бескиды, Горце и Закопане. В недавно построенном доме предлагаем 9 комнат (2, 3 и 4-местных), с интерьером оформленном в горном стиле, где можно хорошо отдохнуть. В каждой комнате есть телевизор, электрочайник, ванная комната с подогреваемым полом и балконы с видом на горы.

www.chycowka.polturizm.ru www.chycowka.evro2012.su
 
POLTURIZM JAWORKI
POLSKA - TATRY
34-460 Jaworki
ul. Biała Woda 30
tel.: +48 18 262 18 87
www.jaworki.biz
janusz444@gmail.com

          JAWORKI У нас есть большая столовая с камином, спутниковым телевидением и звукоаппаратурой, в которой мы организуем развлечения, встречи и другие мероприятия. Наши гости могут воспользоваться кухонным уголком. Предлагаем приготовление вкусных домашних блюд на заказ. У нас есть гриль, камин и навес. Дом находится посредине большой, огороженной площадки, где дети могут безопасно играться.

www.jaworki.evroturizm.ru www.jaworki.evro2012.su
 
POLTURIZM STARA PIEKARNIA
POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 207b
tel.: +48 18 207 31 81
www.polowanie.pl
dw@sichelski.pl

          STARA PIEKARNIA Приглашаем приехать в недавно открытый объект гостиничного типа „Stara Piekarnia” с комфортабельными комнатами. Коттедж расположен на берегу живописной реки Белый Дунаец с прекрасным видом на Татры. Местность у подножия гор Татры - Белый Дунаец, является идеальным местом для удачного отдыха. Наши гости по достоинству оценят высокий уровень наших комнат. Всего предлагаем 29 мест. Каждая комната имеет ванную комнату, телевизор LCD, доступ к беспроводному Интернету. В нашем объекте находится ресторан.

www.starapiekarnia.polturizm.ru www.starapiekarnia.evro2012.su
 
POLTURIZM WILLA FLORYNKA
POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 180A
tel.: +48 18 20 73 275
www.willaflorynka.pl
willaflorynka@wp.pl

          WILLA FLORYNKA Добро пожаловать в местность Белый Дунаец, в коттедж Florynka. Предлагаем комфортабельные номера и места для отдыха. Гарантируем высококачественные услуги. Приглашаем в нашу столовую с приветливой атмосферой и вкусными домашними блюдами.

www.florynka.polturizm.ru www.florynka.evro2012.su
 
POLTURIZM DOMKI W TATRACH

POLSKA - TATRY
34-531 Murzasichle
ul. Budzowa 20 A
tel.: 48 18 207 50 51
www.domkiwtatrach.pl
bafia@interia.pl

          DOMKI W TATRACH Основным преимуществом домиков является их местоположение на южной стороне, издали от автомобильной дороги и прекрасный вид на Татры. Здесь можно отдохнуть в спокойствии и тишине, в окружении зеленых насаждений, недалеко находятся многочисленные развлечения Подгаля и Закопане (геотермальные бассейны, лыжные подъемники, прокат спортинвентаря, рестораны, кабаки, пещеры, близость туристических маршрутов).

www.domkiwtatrach.polturizm.ru www.domkiwtatrach.evro2012.su
 
POLTURIZM DUDA
POLSKA - TATRY
34-735 Niedźwiedź
Poręba Wielka 474,
tel.: 48 18 33 17 618
www.agroturystyka.malopolska.pl
duda@agroturystyka.malopolska.pl

          DUDA Наш объект находится в привлекательной курортной местности, в живописной части гор Бескиды, на расстоянии 10 км от Рабки. К услугам гостей 2-4-местный апартамент (двухуровневый), с ванной комнатой и обеденным уголком, а также 2-, 3- и 4-местные комнаты с полным санузлом и каминный салон с обеденным уголком.

www.duda.polturizm.ru www.duda.evro2012.su
 
POLTURIZM LESNICA
POLSKA - TATRY
34-406 Leśnica
ul. Szkolna 22
tel.mobil: 48 660 326 194
www.lesnica.com.pl
gosciniec@lesnica.com.pl

          LESNICA Наш коттедж находится в живописной местности Лесница (780 метров над уровнем моря), что недалеко от Татранской Буковины. Наше хорошее местоположение способствует легкому проезду в Бялку Татранскую (около 12 минут) - красивую, горскую деревню, которая на протяжении многих лет является местом летнего и зимнего отдыха.

www.lesnica.polturizm.ru www.lesnica.evro2012.su
 
POLTURIZM SZAROTKA
POLSKA - TATRY
34-460 Szczawnica
ul. Szalay'a 83
tel.: 48 18 262 25 37
www.szarotka.szczawnica.pl
stefangabrys@neostrada.pl

          SZAROTKA наш гостиничный опыт и традиции мы начали добывать в тридцатых годах прошлого столетия. К нам приезжали выдающиеся деятели искусства, писатели, актеры и оперные певцы. Наш объект предлагал гостиничные услуги для клиентов бюро "Орбис" - Краков.

www.szarotka-szczawnica.polturizm.ru www.szarotka-szczawnica.evro2012.su
 
POLTURIZM U MISKOW
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Kaniówka 31 A
tel.: 48 18 26 542 28
tel.mobil: 48 698 693 646
mikolajczyk.maria@neostrada.pl

          U MISKOW предлагаем 19 ночлежных мест в 2 и 3-местных номерах разного стандарта. На одном этаже все комнаты с ванными комнатами, на втором этаже к услугам отдыхающих в четырех комнатах, 4 общих туалета и 2 общие ванные комнаты.

www.umiskow.polturizm.ru www.umiskow.evro2012.su
 
POLTURIZM POD ZIELONYM BYKIEM
POLSKA - TATRY
34-512 Witów
Witów 211
tel. mobil.: 48 602 221 986
www.podzielonymbykiem.pl

          POD ZIELONYM BYKIEM В Ваше распоряжение мы предоставляем 30 спальных мест в двух и трёх местных номерах с ванной комнатой, а также кухня и кафе с камином. На территории коттеджа находится огороженная авто-парковка. Для комфорта всех наших гостей мы к сожалению не можем принять туристов с их домашними животными.

www.podzielonymbykiem.polturizm.ru www.podzielonymbykiem.evro2012.su
 
POLTURIZM WILLA JAWOR
POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 232
tel.: 48 207 30 94
www.jawornoclegi.pl

          WILLA JAWOR Добро пожаловать в наш объект, который находится недалеко от Закопане - в Белом Дунайце. Это живописная и очаровательная местность. Всего мы предлагаем 50 мест, в том числе 12 комнат с ванными комнатами и телевизорами.

www.willa-jawor.polturizm.ru www.willa-jawor.evro2012.su
 
POLTURIZM NA BRZYZKU
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
ul. Kościuszki 11k
tel. mobil: 48 668 550 910
www.osadanabrzyzku.pl
monikagut82@gmail.com

          OSADA NA BRZYZKU Наш объект находится недалеко от города Закопане в местности Поронин. Местоположение придает этому месту специфическое обаяние, а наши гости находятся в пункте идеальном для начала экскурсий или других развлечений. В зимнем сезоне можно кататься на склонах крупнейших лыжных станций: Бялки Татранской (Bialka Tatrzanska), Малэ Тихе (Male Ciche), Буковины (Bukowina), а ближайшую подвесную канатную дорогу - "Харэнда" - видно из окон нашего объекта

www.osadanabrzyzku.polturizm.ru www.osadanabrzyzku.evro2012.su
 
POLTURIZM U JANINY
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Ząb 156 c
te.: 48 18 207 16 83
kamil0015@onet.eu
www.ujaniny.dbv.pl

          U JANINY В зуб привлекательной как для лыжников - в радиусе 200 метров Есть четыре подъемника, а также любителей горных походов, которые могут полюбоваться прекрасной панорамой Татр. Расположение объекта очень красивый вид на Татры.

www.ujaniny.evroturizm.ru www.ujaniny.evro2012.su
 
POLTURIZM MADZIA
POLSKA - TATRY
Poronin, 34-520
Tatrzańska 17a
tel./fax: 48 18 207 42 66
www.mati.com.pl/madzia
madzia@mati.com.pl

          MADZIA Мы обеспечиваем проживание для организованных групп типа: летние и зимние лагеря, а также семейный или индивидуальный отдых. Территория вокруг объекта огражденная, для Гостей объекта предлагаем бесплатную автостоянку для легковых автомобилей и туристических автобусов

www.madzia.polturizm.ru www.madzia.evro2012.su
 
POLTURIZM SILENE
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Kościuszki 174
tel: 48 18 20 77 159
www.silene.pl
recepcja@silene.pl

          SILENE это отличное место для проведения отпуска как зимнего, так и летнего. Объект находится в верхней части Буковины, недалеко от "Клина", в непосредственном соседстве комплекса канатно-кресельного подъемника и 8 лыжных подъемников - освещенных, с искусственным снегом, с разным уровнем сложности. Подходят для детей, начинающих и опытных лыжников. При подъемниках находится лыжная школа.

www.silene.polturizm.ru www.silene.evro2012.su
 
POLTURIZM IRYS
POLSKA - TATRY
34-530 BUKOWINA TATRZAŃSKA
ul. Kościuszki 160
tel.: 48 18 207 71 46
www.wizytowka.gory.com.pl/irys

          IRYS находится в Татшаньской Буковине - 14 км от Закопане. Объект расположен при главной улице, между двумя автобусными остановками (Bukowina "KLIN" - Bukowina "POCZTA"). Его основное преимущество - близкое расстояние до восьми лыжных подъемников, в том числе кресельных. Эти подъемники освещены до позднего вечера.

www.irys.polturizm.ru www.irys.evro2012.su
 
POLTURIZM WILLA ZIMA
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Tatrzańska 24
tel.: 48 505 478 762 0
willazima@willazima.pl 
rezerwacje@willazima.pl

          WILLA ZIMA расположен в Буковине Татшанськой, 500м от буковинских горячих источников (теплых геотермальных бассейнов). WillaZima находится в тихом, спокойном месте, с видом на всю панораму Татр от Гевонта до словацких Татр. Красивая окрестность, чистый воздух и комфортные условия позволят вам отдохнуть в любое время года

www.willazima.polturizm.ru www.willazima.evro2012.su
 
POLTURIZM POD GORKAMI
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Szalaya 5
tel. 48 18 262 20 73
www.pieniny.turist.pl/szalaya5
janina.wojcik@o2.pl

          POD GORKAMI добро пожаловать в коттедж, который расположен в центре Щавницы, возле подъемника на Паленицу и велосипедной дорожки, что ведет в Словакию. Мы предлагаем нашим гостям 18 спальных мест: ♦ номера с двумя спальными местами; ♦ 2 номера с тремя спальными местами; ♦ на каждом этаже находится кухня, где наши гости могут подогреть пищу.

www.podgorkami.polturizm.ru  www.podgorkami.evro2012.su
 
POLTURIZM ZWINKA
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Główna 232
tel.: 48 18 262 16 10
www.zwinka.nrs.pl
willa.zwinka@wp.pl

          ZWINKA Коттедж находится в тихом и спокойном месте, далеко от шума и курортной суеты. Красивая панорама реки Дунаец, Соколицы и Белой Скалы оставят незабываемые воспоминания. Это идеальный отправной пункт для посещения Пенин, многочисленных туристические трасс например: Три Короны, Овраг Гомоле, поход по реке Дунаец.

www.zwinka.polturizm.ru  www.zwinka.evro2012.su 
 
POLTURIZM DW HALINA
POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 24A
tel./fax: 48 18 207 33 84
www.dwhalina.pl
biuro@dwhalina.eu

          DW HALINA превосходная кухня и замечательное местоположение нашего центра обеспечит Вам отличный отдых летом и зимой. Наши гости найдут здесь высокий стандарт комнат с ванными комнатами и телевизорами, приветливую и домашнюю атмосферу. В каждой комнате также бесплатный доступ в Интернет. Наш дом идеально подходит для проживания лыжников, отдыха с детьми, разрядки и отдыха далеко от городской суеты.

www.dwhalina.polturizm.ru www.dwhalina.evro2012.su
 
POLTURIZM KWIATKÓWKA
POLSKA - PIENINY
ul. Zdrojowa 54a
34-450 Krościenko n/D
tel./fax: 48 18 262 31 08
www.kwiatkowka.pieniny.net
kwiatkowka@o2.pl

          KWIATKÓWKA предлагаем 36 мест в 1,2,3,4-х местных комнатах. В каждой - отдельная ванная комната, радио, телевизор и беспроводной чайник. Дом находится на берегу Дунайца. На территории объекта находится автостоянка на 10 машин, большой сад с летней беседкой, местом для гриля. Недалеко - ресторан, магазины, автобусная остановка, дискотека, источник минеральных вод, горнолыжные подъемники и сплыв по реке. Мы будем рады, если вы привезете с собой ваших домашних питомцев.

www.kwiatkowka.polturizm.ru
     
POLTURIZM UNAGLAKA
POLSKA - TATRY
34-521 Zakopane - Ząb
Ząb 35
tel.: 48 18 200 16 02
www.willazab.pl
hakjan@wp.pl

          U NAGLAKA аренда номеров  в местности Zab, которая находится в самом высоком пункте Польши. Мы предлагаем комнаты 2-3-местные с ванными комнатами, телевизорами. Недалеко находятся лыжные подъемники, региональные кабаки, велосипедные дорожки напр. на Губалувку.

www.unaglaka.evroturizm.ru  

 

POLTURIZM JANOSIK
POLSKA - TATRY - ZAKOPANE
34-521 Zakopane - Ząb
Bustryk 76a
tel.: 48 18 20 710 13
www.janosik-zakopane.pl
biuro@janosik-zakopane.pl

          JANOSIK находится в местности Бустрык - Зомб, наиболее высоко расположенной местности в Польше! Располагаем номерами с ванными комнатами и телевизорами (с телевидением). К услугам гостей также зал для проведения дискотек, зал отдыха с ТВ, стол для настольного тенниса. Кроме этого около дома - большой сад, в котором можно прекрасно отдохнуть или провести вечер у костра, гриля

www.janosik.polturizm.ru
     
POLTURIZM U CIWERSA
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Grapa 34
tel. 48 18 265 44 75
www.bialkatatrzanska.pl
dw.ciwers@interia.pl

          У Циверса находится в горной деревне, которая на протяжении многих лет является местом для проведения летних и зимних каникул. Бялка Татрянска в 2001 году получила Гранд При в плебисците «Большое Открывание Малопольски». К услугам Гостей: хорошие условия для пешеходных, велосипедных и конных экскурсий, уютные номера, вкусная региональная кухня, находящиеся недалеко горные маршруты, курортный город Закопане, место на гриль и костёр

www.uciwersa.polturizm.ru
     
POLTURIZM SIUSTER
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Wierch Buńdowy 17
tel.: 48 18 20 775 22
www.siuster.pl
siuster@tlen.pl

          Наши дома Siuster I и Siuster II находятся на южном склоне Верху Буньдовего приблизительно 300 м от Татраньского Национального Парка, с прекрасным пейзажем на Татры в сторону от Бельских на западе. В том числе Рысы, Гевонт, Каспровый Верх, Герлах и Губалувка.

www.siuster.polturizm.ru
     
POLTURIZM AGATA
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
Wierch Buńdowy 26a
tel.: 48 18 207 76 86
www.agata.infotatry.com

          AGATA - Дом находится недалеко от центра и недалеко от подъемников. Обеспечиваем милую и семейную атмосферу и домашнюю кухню. К услугам Гостей 21 мест для ночлега в уютных 2-, 3-, 4-местных номерах. (все номера с полным санузлом)

www.agata.polturizm.ru
     
POLTURIZM SKALNICA
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Tatrzańska 31
tel.: 48 18 207 72 92
www.przemyslaw.spanie.pl
przemyslaw@hotmail.com

          Приглашаем Вас посетить Номера Скальница, расположенных на Скальным Подхалюв Буковине Татшаньскей. Объект находится около аэропорта в Буковине по направлению к границе в Лысей Поляне и Морского Ока. Это деревянный дом, построенный в регионально традиционном стиле, окруженный большим забором с татшаньской растительностью.

www.skalnica.polturizm.ru
     
POLTURIZM POD STANCYJOM
POLSKA - TATRY
34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Kościuszki 190
tel. 48 18 207 71 45
www.podstancyjom.bukowinatatrzanska.pl
karcma.pod.stancyjom@neostrada.pl

          Добро Пожаловать в Буковину Татшаньскую!! Наш объект находится в центре Буковины Татшаньской. Отсюда Вам везде близко, например до: лыжных подъемников, прекрасных велосипедных и туристических трасс. Недалеко также до Закопанего и Бялки Татшаньской. Проводя отпуск у нас, вы избегаете шума и толпы Закопанего, не отказываясь однако от его развлечений. У нас Вы найдете спокойствие и тишину, так необходимую для отличного отдыха

www.podstancyjom.polturizm.ru
     
POLTURIZM ANTOLOWKA
POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 171
tel.: 48 18 207 32 70
www.zol.pl/nocleg/antolowka
stanisawa.anto@neostrada.pl

          ANTOLOWKA предлагаем 1, 2, 3, 4-местные комнаты - все с ванными комнатами. В каждой комнате телевизор. Также рекомендуем посетить столовую, в которой мы приготовим для вас вкусные домашние блюда. Мы предлагаем завтраки и обеды. К услугам гостей кухонный уголок. Мы принимаем индивидуальных туристов и организованные группы. Общее количество ночлежных мест - 35 в 13 комнатах.

www.antolowka.evroturizm.ru www.antolowka.evro2012.su
 
POLTURIZM NAZWA OBIEKTU
POLSKA - REGION
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

          KWATERY informacja

www.polturizm.ru
     
Google+ Рейтинг@Mail.ru